Rectificacion de actas

Hola gente, tengo un problema, mi intencion es irme a italia a conseguir la
>
ciudadania. para ello tuve que rectificar algunos errores en las actas. me
>
dijeron en el registro civil que pueden rectificar todas menos una, y queria
>
tener la opinion de ustedes sobre si es importante este error.
>
Mi tatarabuelo se llama Gioanni Ghirardi (acta de nacimiento)
>
Mi abuela se llama Hirfa hayde y en su acta de nacimiento, el nombre de mi
>
tatarabuelo aparece como Juan Francisco Ghirardi
(tambien aparece con dos nombres en su acta de defuncion pero esa si me la rectifican)
>
Otra cosa el segundo nombre de mi abuela en una de las actas aparece como
haydee
>
con dos e, asi q serian esos dos errores
>
Quisiera saber que opinan ustedes por que en el registro me dijeron que no lo
>
podian arreglar y yo estoy decidido a irme
>
Gracias
>

>
Cesar Gottig

cesar1 escribió:
>
Mi tatarabuelo se llama Gioanni Ghirardi (acta de nacimiento)
>
Mi abuela se llama Hirfa hayde y en su acta de nacimiento, el nombre de mi
>
tatarabuelo aparece como Juan Francisco Ghirardi
(tambien aparece con dos nombres en su acta de defuncion pero esa si me la rectifican)
>
Otra cosa el segundo nombre de mi abuela en una de las actas aparece como
haydee
>
con dos e, asi q serian esos dos errores
>
Quisiera saber que opinan ustedes por que en el registro me dijeron que no lo
>
podian arreglar y yo estoy decidido a irme
>
Gracias
>

>
Cesar Gottig

La doble e de tu abuela no sería problema.
El problema viene con el doble nombre de tu tatarabuelo. No es lo mismo decir que tu abuela es hija de Giovanni que decir que lo es de Juan Francisco. Pueden ser dos hermanos....
Habría que ver si Giovanni tuviera en italia partida de bautismo y de nacimiento, Si alguna conicide listo! pero sinó, hay que rectificar judicialmente, y en tu caso no habría pruebas decisivas para que un juez suprima el Francisco de las partidas. Las comunas se guían por el nombre que aparece en las partidas italianas, las demás solamente deben coincidir.
Tendrías que consultar específicamente en la comuna que vayas a presentar el trámite, Hay algunas que no hacen problemas, otras te ponen la muraya china....

Hola mario el tema es que ya rectifique un acta de defuncion de mi tatarabuelo donde
decia tambien Juan Francisco Ghirardi, yo pense que como el problema lo tengo en el acta
de nacimiento de mi abuela, que solo aparece el nombre Juan francisco por que el fue quien la fue a inscribir
podia zafar. y por las dudas te pregunto, tengo un informe sumarial de un juez de paz donde dice que Juan Ghirardi y Juan Francisco Ghirardi
son la misma persona, eso me podria servir alla?
Gracias

Cesar gottig

Hola mario el tema es que ya rectifique un acta de defuncion de mi tatarabuelo donde
decia tambien Juan Francisco Ghirardi, yo pense que como el problema lo tengo en el acta
de nacimiento de mi abuela, que solo aparece el nombre Juan francisco por que el fue quien la fue a inscribir
podia zafar. y por las dudas te pregunto, tengo un informe sumarial de un juez de paz donde dice que Juan Ghirardi y Juan Francisco Ghirardi
son la misma persona, eso me podria servir alla?
Gracias

Cesar gottig

cesar1 escribió:...... yo pense que como el problema lo tengo en el acta
de nacimiento de mi abuela, que solo aparece el nombre Juan francisco por que el fue quien la fue a inscribir
podia zafar. y por las dudas te pregunto, tengo un informe sumarial de un juez de paz donde dice que Juan Ghirardi y Juan Francisco Ghirardi
son la misma persona, eso me podria servir alla?
Gracias

Cesar gottig

Ellos se guian por las actas para saber la línea de descendencia.... si hay un nombre distinto en algun acta....
Pero te sirve el papel del Juez.
Siempre consulta´antes en la comuna que elijas. Suerte!