Francisco Miqueiro
+5
MarioG
natalia
juanfoggia
Sonia
maffalda
9 participantes
uruguayos en italia :: Ciudadania Italiana :: uruguayos en italia :: Busqueda de Partidas del ancestro
Página 1 de 1.
Francisco Miqueiro
Hola a todos los foristas! Soy nueva en este foro y realmente los felicito porque son de gran ayuda.
Estoy intentando juntar la documentación necesaria para que mi esposo tramite la ciudadanía italiana. Sé que no es una tarea fácil pero como dicen otros foristas SI SE PUEDE!! así que lo intentaré de todos modos. Tenemos 2 grandes obstáculos: 1) tenemos muy pocos datos de Francisco Miqueiro porque no sabemos lugar de nacimiento ni fecha exacta. Por la edad indicada al fallecer deducimos que nació en 1848 y tanto en la partida de defunción como en la partida de matrimonio dice solamente nacido en Italia, podría ser de Génova por lo que recordaba mi suegra que vivió de niña con él.
2do. problema - el apellido Miqueiro es deformación del original que podría ser Michero o Miguero o Miquero.La partida de matrimonio dice Miguero e hijo de Juan Miguero, este apellido no lo encontré en Italia pero si fuera Michero encontramos a Juan Michero en la lista de pasajeros de un barco llegado a Montevideo en 1857 que tenía 32 años y provenía de Albenga (base de datos de inmigrantes italianos del Archivo Gral. de la Nación), si Francisco fuera el hijo de este Juan habría llegado al país con 9 años pero no anotaban en las listas de pasajeros ni a los niños ni a las esposas. Casualmente el apellido Michero, buscando en la guía telefónica de Italia, aparece en la provincia de Savona y en la comuna de Albenga. Buscando en Family Search encontré a algunos hijos de Francisco y alguno con apellido Miquero (sin i).
Estoy pensando en solicitar la búsqueda de la partida de nacimiento en la Arquidiócesis de Albenga-Imperia porque he leído que las diocesis guardan copias de las actas de las parroquias. Como no hablo italiano pensaba hacerlo a través del patronato.
Tal vez algún forista tenga alguna sugerencia o consejo que darme para solicitar la partida de nacimiento porque creo que es lo más importante, después veremos como seguir con la rectificación del apellido.
Saludos per TUTTI !!
Estoy intentando juntar la documentación necesaria para que mi esposo tramite la ciudadanía italiana. Sé que no es una tarea fácil pero como dicen otros foristas SI SE PUEDE!! así que lo intentaré de todos modos. Tenemos 2 grandes obstáculos: 1) tenemos muy pocos datos de Francisco Miqueiro porque no sabemos lugar de nacimiento ni fecha exacta. Por la edad indicada al fallecer deducimos que nació en 1848 y tanto en la partida de defunción como en la partida de matrimonio dice solamente nacido en Italia, podría ser de Génova por lo que recordaba mi suegra que vivió de niña con él.
2do. problema - el apellido Miqueiro es deformación del original que podría ser Michero o Miguero o Miquero.La partida de matrimonio dice Miguero e hijo de Juan Miguero, este apellido no lo encontré en Italia pero si fuera Michero encontramos a Juan Michero en la lista de pasajeros de un barco llegado a Montevideo en 1857 que tenía 32 años y provenía de Albenga (base de datos de inmigrantes italianos del Archivo Gral. de la Nación), si Francisco fuera el hijo de este Juan habría llegado al país con 9 años pero no anotaban en las listas de pasajeros ni a los niños ni a las esposas. Casualmente el apellido Michero, buscando en la guía telefónica de Italia, aparece en la provincia de Savona y en la comuna de Albenga. Buscando en Family Search encontré a algunos hijos de Francisco y alguno con apellido Miquero (sin i).
Estoy pensando en solicitar la búsqueda de la partida de nacimiento en la Arquidiócesis de Albenga-Imperia porque he leído que las diocesis guardan copias de las actas de las parroquias. Como no hablo italiano pensaba hacerlo a través del patronato.
Tal vez algún forista tenga alguna sugerencia o consejo que darme para solicitar la partida de nacimiento porque creo que es lo más importante, después veremos como seguir con la rectificación del apellido.
Saludos per TUTTI !!
maffalda- Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 01/09/2013
Re: Francisco Miqueiro
Hola Maffalda, te y les cuento que el foro anda muuy lento en cargarse y hasta con errores, como habrán podido apreciar.
No solo no saben de dónde era, ni la fecha del nacimiento, sinó que tampoco saben con seguridad el apellido, brava la cosa!
Miqueiro suena mas bien "
aportuguesado"
, no creo que sea realmente.
Michero hay unos cuantos en la internet según google, y recordá que fonéticamente en italiano sonaría como "
mikero"
.
Miguero en google encontré solo 4 datos y de personas residentes en España. Fonéticamente se parece mucho a Michero.
Miquero hay uno solo en República Dominicana, y fonéticamente suena igual que Michero.
Por lo anterior me animaría a deducir que lo mas probable que el apellido original sea "
Michero"
.
Los Michero están mayormente en la comuna de Albenga, (Liguria);
como tu averiguaste, mientras que de las otras variantes no hay nadie:
28 Albenga
5 Villanova d'Albenga
3 Ventimiglia
2 Varazze
2 Cisano sul Neva
2 Savona
2 Loano
En Piemonte hay dos en la comuna de Rivoli.
Y en Emilia Romagna también hay dos en la comuna de Verucchio.
En los EEUU hay como 50 en Texas y unos 5 en tres Estados mas.
Por todo lo anterior me parece claramente que tu intención de dirigirte a la Diócesis de Albenga-Imperia, es lo más acertado.
Nunca desestimes el comunicarte por Facebook con alguien del mismo apellido que buscas.
Te deseamos mucha suerte en esta búsqueda, y mantennos al tanto.
Sonia.
No solo no saben de dónde era, ni la fecha del nacimiento, sinó que tampoco saben con seguridad el apellido, brava la cosa!
Miqueiro suena mas bien "
aportuguesado"
, no creo que sea realmente.
Michero hay unos cuantos en la internet según google, y recordá que fonéticamente en italiano sonaría como "
mikero"
.
Miguero en google encontré solo 4 datos y de personas residentes en España. Fonéticamente se parece mucho a Michero.
Miquero hay uno solo en República Dominicana, y fonéticamente suena igual que Michero.
Por lo anterior me animaría a deducir que lo mas probable que el apellido original sea "
Michero"
.
Los Michero están mayormente en la comuna de Albenga, (Liguria);
como tu averiguaste, mientras que de las otras variantes no hay nadie:
28 Albenga
5 Villanova d'Albenga
3 Ventimiglia
2 Varazze
2 Cisano sul Neva
2 Savona
2 Loano
En Piemonte hay dos en la comuna de Rivoli.
Y en Emilia Romagna también hay dos en la comuna de Verucchio.
En los EEUU hay como 50 en Texas y unos 5 en tres Estados mas.
Por todo lo anterior me parece claramente que tu intención de dirigirte a la Diócesis de Albenga-Imperia, es lo más acertado.
Nunca desestimes el comunicarte por Facebook con alguien del mismo apellido que buscas.
Te deseamos mucha suerte en esta búsqueda, y mantennos al tanto.
Sonia.
Sonia- Mensajes : 101
Fecha de inscripción : 04/04/2011
Re: Francisco Miqueiro
Bueno el aporte Sonia. Agregale que en los archivos de los Barcos que ingresaron a BsAs, hay solamente 4 Michero, tres en el año 1882 y uno en 1885
juanfoggia- Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 10/01/2012
Re: Francisco Miqueiro
" title="Razz" /> GRACIAS SONIA Y JUAN!! Son increíbles! Me dieron ánimo y mandé 2 msj por face a Micheros de Albenga-Italia, veremos que suerte tengo... si me responden "
algo"
. Dentro de unos días pruebo suerte con la Diócesis de Imperia-Albenga ¿qué me aconsejan: por correo certificado o les parece que por mail ya me responden?
algo"
. Dentro de unos días pruebo suerte con la Diócesis de Imperia-Albenga ¿qué me aconsejan: por correo certificado o les parece que por mail ya me responden?
maffalda- Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 01/09/2013
Re: Francisco Miqueiro
y... "maffalda escribió: ¿qué me aconsejan: por correo certificado o les parece que por mail ya me responden?
todo"
. primero por mail y si en una semana no te contestan, emprenderla con las certificadas con aviso de retorno. (el que recibe, tiene que firmarle al cartero). Mucha suerte, osea: in bocca al lupo o in culo alla ballena!
juanfoggia- Mensajes : 51
Fecha de inscripción : 10/01/2012
Re: Francisco Miqueiro
Hola maffalda,
Te cuento que yo tuve que buscar mucho para encontrar el acta de mi tatarabuelo, pero si se puede.
Al no saber realmente de donde era, ni que fecha, era como buscar una aguja en un pajal. Me leí cada uno de todos los certificados de bautismo de los hijos de mi tata y los hermanos en Argentina ahí encontré de donde era, la provincia pero no especificaba de que pueblo, no te des por vencida...porque de todos los certificados que leí, solo uno decía que eran de Como todos los otros decían Italia. luego busque con una página ancestry.com y ahí empece a encontrar todos los parientes que habían quedado en Italia, y así vas sacando datos que te sirven a la búsqueda.
Saludos
Natalia
Te cuento que yo tuve que buscar mucho para encontrar el acta de mi tatarabuelo, pero si se puede.
Al no saber realmente de donde era, ni que fecha, era como buscar una aguja en un pajal. Me leí cada uno de todos los certificados de bautismo de los hijos de mi tata y los hermanos en Argentina ahí encontré de donde era, la provincia pero no especificaba de que pueblo, no te des por vencida...porque de todos los certificados que leí, solo uno decía que eran de Como todos los otros decían Italia. luego busque con una página ancestry.com y ahí empece a encontrar todos los parientes que habían quedado en Italia, y así vas sacando datos que te sirven a la búsqueda.
Saludos
Natalia
natalia- Mensajes : 19
Fecha de inscripción : 05/08/2013
Re: Francisco Miqueiro
Hola nuevamente. Les cuento que no tuve suerte con los msj por facebook, no me contestaron pero sí he tenido un primer contacto con la Diocesis de Imperia-Albenga. Creo que no ha sido todo lo bueno que yo quisiera. Primeramente les mandé un mail a modo de consulta sobre si en ese lugar podría encontrar la partida que buscaba, porque había leído que años atrás un obispo de esa Diócesis había ordenado retirar esos documentos para protegerlos, al día sgte recibo esta respuesta:
"
Se non mi indica il comune esatto di nascita non posso farle la ricerca.
Non basta scrivere provincia di Savona, Albenga, Genova.
Mi indichi comune e data di nascita.
Non scriva alle singole parrocchie o comuni, in quanto tutto il materiale anagrafico della Diocesi di Albenga-Imperia è stato depositato presso codesto archivio.
Le indico chi fa queste ricerche a pagamento su zone non determinate:
Angloitalian Enterprises Srl
Persona di riferimento: Marco Leale"
No entendí porque me pusieron: "
Non basta scrivere provincia di Savona, Albenga, Genova"
si yo ya les había puesto que era Albenga entonces... qué más me piden?? Albenga es comuna. Después me ponen los datos de Marco Leale que me parece es alguien que hace las búsquedas ($$$) cuando no sabemos lugar de origen ¿es correcto? Se me complica no hablar el italiano!!!!
De todas formas me tomé 3 días y les respondí con los datos que yo tenía, comuna de Albenga, año de nac.1848 ó 1849, hijo de Juan y Magdalena. Les pedi que me dijeran si era posible la búsqueda y que costo tenía. No tuve NINGUNA respuesta, pasaron 10 días.
No sé que pensar: si están buscando y después me van a responder favorablemente o por la negativa o si archivaron el caso y ni siquiera se van a gastar en responder.No quise insistir todavía para no caerles como pesada.
A Uds que les parece? Será que la van a buscar?
Saludosssss
"
Se non mi indica il comune esatto di nascita non posso farle la ricerca.
Non basta scrivere provincia di Savona, Albenga, Genova.
Mi indichi comune e data di nascita.
Non scriva alle singole parrocchie o comuni, in quanto tutto il materiale anagrafico della Diocesi di Albenga-Imperia è stato depositato presso codesto archivio.
Le indico chi fa queste ricerche a pagamento su zone non determinate:
Angloitalian Enterprises Srl
Persona di riferimento: Marco Leale"
No entendí porque me pusieron: "
Non basta scrivere provincia di Savona, Albenga, Genova"
si yo ya les había puesto que era Albenga entonces... qué más me piden?? Albenga es comuna. Después me ponen los datos de Marco Leale que me parece es alguien que hace las búsquedas ($$$) cuando no sabemos lugar de origen ¿es correcto? Se me complica no hablar el italiano!!!!
De todas formas me tomé 3 días y les respondí con los datos que yo tenía, comuna de Albenga, año de nac.1848 ó 1849, hijo de Juan y Magdalena. Les pedi que me dijeran si era posible la búsqueda y que costo tenía. No tuve NINGUNA respuesta, pasaron 10 días.
No sé que pensar: si están buscando y después me van a responder favorablemente o por la negativa o si archivaron el caso y ni siquiera se van a gastar en responder.No quise insistir todavía para no caerles como pesada.
A Uds que les parece? Será que la van a buscar?
Saludosssss
maffalda- Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 01/09/2013
Re: Francisco Miqueiro
maffalda escribió:
Non scriva alle singole parrocchie o comuni, in quanto tutto il materiale anagrafico della Diocesi di Albenga-Imperia è stato depositato presso codesto archivio.
Le indico chi fa queste ricerche a pagamento
No entendí porque me pusieron: "
Non basta scrivere provincia di Savona, Albenga, Genova"
si yo ya les había puesto que era Albenga entonces...
No tuve NINGUNA respuesta, pasaron 10 días.
Hola Maffalda, evidentemente hay alguien interesado en que no escribas a las parroquias o comunas, porque quiere ganarse unos manguitos, jeje
Luego te quieren decir que no van a buscar nada, les tenés que dar EXACTAMENTE los datos;
ni siquiera van a dar vuelta la hoja para ver si está del otro lado.
La persona "
a pagamento"
, buscará en los libros con el permiso de ellos, y evidentemente ELLOS no están para esos menesteres.
Consultá a la empresa esa, va a ser lo más rápido y certero. Recordá que por la plata baila el mono, jaja!
Capaz no es tan caro.
Saludo y muuucha suerte como siempre.
MarioG- Mensajes : 89
Fecha de inscripción : 08/10/2011
Re: Francisco Miqueiro
a mi me parece que diez dias es muy poco... siempre se mueven en cámara lenta
GuillermoS- Mensajes : 25
Fecha de inscripción : 15/06/2012
Re: Francisco Miqueiro
Mafalda, hay una señora en italia que tiene una casa de veraneo cerca de donde puede ser tu ancestro.
Me dijo que probablemente el apellido es Micheri y no Michero, ya que por ahí hay un pueblo que se llama Colla Micheri.
Se ofreció a buscarte algo, y que le mandes datos y copia de los papeles que tengas.
Se llama Bruna Pillot y su correo es bruna.pillot-arroba-gmail-punto-com
Saludos.
Sonia
Me dijo que probablemente el apellido es Micheri y no Michero, ya que por ahí hay un pueblo que se llama Colla Micheri.
Se ofreció a buscarte algo, y que le mandes datos y copia de los papeles que tengas.
Se llama Bruna Pillot y su correo es bruna.pillot-arroba-gmail-punto-com
Saludos.
Sonia
Sonia- Mensajes : 101
Fecha de inscripción : 04/04/2011
Re: Francisco Miqueiro
Hola!! queiro ahcer mi ciudadania !! hace tres meses q vivo en italia volvi a argentina porque tengo solo 90 dias de turista ahora en febrero regreso pero sta dificil tengo mi tataraabuelo no mas que se sabe fue italiano un amigo me escribio esto El que vino de Italia fue mi tatara abuelo, Francisco Miqueiro Sabona. Lamentablemente no hay muchos datos del. No hemos podido encontrar donde queda la ciudad de Italia que el nació. si me puedes ayudar en algo seria un placer vi un post en grupo pero no me dejo registrarme de una tal sonia!! que habla del mism francisco miquiro y estaba en la busqueda su nombre de usuario mafalda! a mi se me hizo imposible registrarme todas las veces me dio error espero tu respuesta saludos coordiales Natalia Miqueiro
NaMiqueiro- Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 27/12/2014
Re: Francisco Miqueiro
que tal Natalia? Le envié un correo a Maffalda a ver como le fue con la sra. en Italia, si le averiguó algo. Todavía no tuve respuesta, en estas fechas todos andamos poco por la internet, no?
Saludos.
Sonia.
Saludos.
Sonia.
Sonia- Mensajes : 101
Fecha de inscripción : 04/04/2011
Re: Francisco Miqueiro
Hola. Soy el que hace la genealogia del apellido Miqueiro. Busco datos y fotos antiguas. Puden contactarme en Facebook FAMILIA MIQUEIRO. Gracias Milko Otormin Gutierrez Miqueiro
Re: Francisco Miqueiro
Hola Sonia!! todo muy bien! feliz ano!! resulta que tengo q pedirle la ciudadania a mi papa primero porque es hasta la tercera generacion mi papa es carlos fernando miqueiro silva debo tramitarla lo antes posible porque hay poco puestos! segun las nuevas reglas .. pero necesito el acta de nacimiento defrancisco! o un lugar exacto en italia donde buscarlo ... puedo mandar alguien que este en italia a buscar el monasterio iglesia lo que sea donde este! pero necesito un dato concreto ..
NaMiqueiro- Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 27/12/2014
Re: Francisco Miqueiro
NaMiqueiro escribió:resulta que tengo q pedirle la ciudadania a mi papa primero porque es hasta la tercera generacion
perdoname Natalia pero quien te dijo eso?
que yo sepa, las leyes de ciudadanía no mencionan límite alguno.
NaMiqueiro escribió:debo tramitarla lo antes posible porque hay poco puestos! segun las nuevas reglas ..
¿pcos puestos?
¿nuevas reglas?
¿de que me he perdido?
por favor desasname... jajaja
MarioG- Mensajes : 89
Fecha de inscripción : 08/10/2011
Re: Francisco Miqueiro
Hola. Soy el que hace la genealogía de la familia Miqueiro en Uruguay. Agradezco a todos los interesados en el tema contactarme. Milko Otormin - FAMILIA MIQUEIRO FACEBOOK, saludos
Re: Francisco Miqueiro
Hola! na miqueiro, A donde se corta la generacion? Nunca impusieron una ley en donde se corte hasta ahora, Si hay modificaciones con los del imperio austro-hungaro. En la pagina del consulado no figura nada. Y si la cortan tienen que poner una fecha determinada. no creo que la corten sin avisar.. Ojo en las comunes, por que hay mucha desinformacion, mas si son muy chicas. Me gustaria que expliques quien te dijo que el solicitante debia ser tu padre, para que te la den?
LucasCesar- Mensajes : 6
Fecha de inscripción : 07/01/2015
Partida encontrada
Hola se que este mensaje es bastante viejo pero quería contarte que encontré esta partida con los servicios de Luca Miotti. Si ves este mensaje podés entrar al grupo de facebook que te pusieron en otro mensaje que está publicada ahí
Tamara Suarez- Invitado
Francisco Miqueiro
Hola Mafalda! Yo tengo la partida de nacimiento de Francisco, era mi tatarabuelo y estamos por iniciar el trámite de ciudadanía. Comunícate conmigo que te paso los datos. De quien eres nieta?
Mafalda- Invitado
uruguayos en italia :: Ciudadania Italiana :: uruguayos en italia :: Busqueda de Partidas del ancestro
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.
|
|