Ayuda con detalles - ya estoy casi viajando

Hola, Compas! Que lindo saberlos unidos en el extranjero por medio de este foro y prestando ayuda a los que vienen atrás.

Les cuento que mañana obtengo la traducción de la última partida de nacimiento que me faltaba para completar los documentos necesarios para procesar la ciudadanía y pienso viajar a Italia los primeros días de junio para hacerlo. He buscado información de como funciona todo este proceso y la verdad es que intimida un poco ya que solo he estado en Italia una vez de vacaciones (es decir no conozco nada) y mi dominio del italiano no es nada completo--aunque estoy intentando aprender lo más rápido que puedo.

Mis preguntas son muchas, pero para no estar preguntando cosas que ya han sido respuestas miles de veces, voy a empezar por preguntar si me recomiendan lea algún post donde alguien cuenta, en este foro, su historia completa y detallada del proceso. Yo busqué algo así pero más que nada encuentro respuestas a preguntas aisladas. Pero la verdad es que no soy muy bueno buscando estas cosas. De no existir nada como huna historia concisa del proceso, estás son mis preguntas:

1-Debo de procesar la ciudadanía en la comuna donde nació mi bisabuelo? En mi caso se trataría de Monteforte Cilento, un pueblito de casi nadie cerca de Eboli, sur del país.

2-Debo de alquilar vivienda en la misma comuna donde inicio el proceso?

3- De no tener que ser en esa misma comuna, me recomiendan algún lugar en especifico donde sepan el proceso es bastante común y lo hagan agilmente? Me imagino que en Monteforte Cilento voy a ser el primero y tal ves el último en procesar la ciudadanía.

4-Esta inicial estadía en Italia que tengo planeada va a ser de cuatro meses, creen que ese tiempo sea suficiente para concretar el tramite?

5-Parte de esta estadía incluye mi participación en un festival de cine itinerante. Es decir no me voy a poder quedar en la comuna toda la estadía, creen que esto me cause problema? Se que necesito alquilar un lugar y esperar hasta que el policía pase a confirmar mi domicilio, pero y después cuales son los requisitos?

6-Creen que mi participación en este festival de cine que les menciono me perjudique de alguna manera? No me pagan por participar, pero si me pagan todos los gastos.

7-Existe gente que se especializa en estos tipos de tramites que me puedan ayudar por alguna suma razonable? La verdad que el no parlar el italiano bien me da bastante miedo. Tengo entendido que los tanos no son muy pacientes. E imagino que si voy a tramitar la ciudadanía y no hablo el idioma perfectamente quizás me discriminan un poquito y me hacen la vida difícil. Espero me equivoque en esta percepción.

Desde ya les agradezco el tiempo que les tomo leer esto y cualquier ayuda me puedan prestar. Si alguien está por esa zona de Eboli en la voy a estar y está interesado/a en conocer un urguayo más, a mi me encantaría conocer Uruguayos en Italia.

Un abrazo a todos!

il Pippo (Luis)

Que tal Luis?
primero de todo podes leer varias experiencias con lujos de detalles en el siguiente lugar del foro: [url:1kng9]http:
//uruguayosenitalia.
phpbb3now.
com/viewforum.
php?f=18[/url:1kng9]

Luego te vamos a ir aclarando algunas cosas que preguntas.
Suerte!
Sonia

Muchisimas gracias, Sonia. Hoy me he pasé casi todo el día leyendo relatos en este foro. La verdad es que después de leer los de "
como hacer el trámite en Italia"
me había empezado a sentir más confundido que informado. Pero después de leer los de "
Relatos y Experiencias"
, para el cual me enviaste el enlace, me sentí mucho mejor. Especialmente el relato de Cecilita lo encontré muy organizado y alentador. Obviamente el lugar a ir es Alessandria. Así lo haré. Leyendo a este y otros relatos, encontré respuestas a casi todas mis preguntas. Pero ahora tengo algunas nuevas:

1. Leí en algunos relatos que aconsejan no entrar a Italia por aeropuerto si no frontera y en otros que entrar por aeropuerto es mejor. Cual es la verdad del tema o qué no comprendo?

2. Si entro a Italia por aeropuerto, y me dan visa por 90 días, necesito hacer declaración de presencia? De no necesitar declaración de presencia, el pasaporte solo me serviría para solicitar el Codice Fiscale, verdad?

3. En los posts en "
como hacer el trámite en Italia"
vi que se hablaba mucho de obtener seguro médico. Pero en ninguno del los de "
relatos y experiencias"
ví que digan haber presentado prueba de seguro médico. Si entro por aeropuerto, aun lo necesito?

4. Lamentablemente, inicialmente solo podre prestar 3 semanas al proceso de hacer estas gestiones. Pienso que esto me de y me sobre para llegar al punto de llevarle a Simona Baratta mi carpeta y que ella me diga va a mandar carta al consulado en Montevideo. Si después me voy por diez semanas a participar en ese festival que les comentaba, les parece que pueda entonces volver a Alessandria a terminar el tramite al termino del festival? Leí que varias personas dejaron la carpeta y salieron a recorrer, pero ninguna lo hizo por tanto tiempo como diez semanas.

5. Aun me queda la pregunta si deba mencionar que voy a estar participando en el festival en caso que salga la pregunta? Repito, no es empleo, si no una participación no remunerada. Mi miedo es que por la situación como está en Italia, no quieran que las personas que no son residentes legales o ciudadanos estén haciendo otra cosa que turismo.

6. Yo hablo español e ingles, y mi Italiano es bastante rudimentario. No encontré mucha mención en los relatos de que tan importante es tener un dominio fluente. Que tanto les parece se me va a complicar el no poder entender todo lo que me dicen? Podré revolverme en ingles con los funcionarios o me van a tratar con cara de, "
andá a hacerte ciudadano al reinado unido"
?

7. Esto no es pregunta si no idea. Me parece que sería una buena adición un area a este foro donde Uruguayos (o sudamericanos) viviendo en Italia que quieran alquilar cuarto a personas pensando viajar a tramitar la ciudadanía puedan promover sus espacios y dejar datos de contacto. Si ya existe y me lo comí, me lo disculpan... y me lo señalan, porfa.

Gracias nuevamente. Abrazo.

Luis

Acabo de leer lo siguiente en un post del 2012:
"
la documentacion tiene que estar traducida y legalizada por ministerio de relaciones exteriores y el consulado italiano con un plazo de no mas de 6 meses al momento de ponerla en el mostrador de la funcionaria italiana"


Esto, a ser verdad, me mataría, ya que he ido traduciendo y legalizando todos los documentos a medida que los he obtenido. Me podrían decir, en sus experiencias, que tanto se fijan los funcionarios en este detalle? Nunca había leído nada respecto a esta norma en ningún lado y ni el consulado me lo dijo nunca.

Quizás entiendo mal. Hablan de "
la funcionaría Italiana"
en Uruguay o en Italia. Por otros lados leo que una ves traducidas y legalizadas por el consulado italiano en Uruguay, los documentos son vigentes por 10 años. Los dejo rezandole a la virgensita de Alessandria que la respuesta sea 10 años.

certo que una vez legalizada vale per siempre, però que aora uruguai tiene Apostilla la Haya para legalizar. eso es lo mismo? (pregunta para el consolato in montevideo.)
las traduciones son legalizadas por consolato sempre, (no apostilla)
La contradicion entre los 6 meses y 10 anos puede ser los diferentes comune. cada cual hace como lo cree.
Auguri

Gracias por tu respuesta, Gabita. En el consulado me habían dicho que no importaba el tiempo después de legalizarlas. Debe ser como tú dices, cada comuna hace lo que le parece. Es como en los pueblos Uruguayos: están las normas y están los que no leen normas. JA

Que me dices de mis otras preguntas? Las que listo en el post anterior al que respondiste. Alguna ayudita me puedas dar con esas?

ilpippo escribió:1. Leí en algunos relatos que aconsejan no entrar a Italia por aeropuerto si no frontera y en otros que entrar por aeropuerto es mejor. Cual es la verdad del tema o qué no comprendo?

La diferencia está en como obtener la famosa Declaracion de Presencia, (necesaria para los trámites de residencia). Si entrás por frontera comunitaria, (aún por avión);
tenes 8 días hábiles para sacar la DP en la Questura. Si entrás directo a Italia desde un país extracomunitario, no es necesaria la DP de Questura, sirve en su lugar el sello en el pasaporte puesto por la policía de frontera.

ilpippo escribió:2. Si entro a Italia por aeropuerto, y me dan visa por 90 días, necesito hacer declaración de presencia? De no necesitar declaración de presencia, el pasaporte solo me serviría para solicitar el Codice Fiscale, verdad?

Todo extracomunitario tiene un soggiorno, (estadía) autorizado de 90 días, entres por donde entres. El pasaporte es imprescindible para TODOS los trámites, inclusive para el CF.

ilpippo escribió:3. En los posts en "
como hacer el trámite en Italia"
vi que se hablaba mucho de obtener seguro médico. Pero en ninguno del los de "
relatos y experiencias"
ví que digan haber presentado prueba de seguro médico. Si entro por aeropuerto, aun lo necesito?

El seguro médico es norma escrita, común para entrar en cualquier país de Europa;
pero al parecer solo lo exigen en algunas Questuras para hacer la DP.

ilpippo escribió:4. Lamentablemente, inicialmente solo podre prestar 3 semanas al proceso de hacer estas gestiones. Pienso que esto me de y me sobre para llegar al punto de llevarle a Simona Baratta mi carpeta y que ella me diga va a mandar carta al consulado en Montevideo. Si después me voy por diez semanas a participar en ese festival que les comentaba, les parece que pueda entonces volver a Alessandria a terminar el tramite al termino del festival? Leí que varias personas dejaron la carpeta y salieron a recorrer, pero ninguna lo hizo por tanto tiempo como diez semanas.

Hasta que te den la "
Residencia"
, no podés salir del lugar que alquiles porque te va a venir la Policia Municipal para verificar que realmente vives ahí. Luego podés pasear, pero siempre dejando a alguien con tu número de teléfono por cualquier inconveniente que se presente. La mayoría de las personas se aparecían a cada rato por la Comuna para ver como iba la cosa;
hay que estar arriba de los ufficiali.

ilpippo escribió:5. Aun me queda la pregunta si deba mencionar que voy a estar participando en el festival en caso que salga la pregunta? Repito, no es empleo, si no una participación no remunerada. Mi miedo es que por la situación como está en Italia, no quieran que las personas que no son residentes legales o ciudadanos estén haciendo otra cosa que turismo.

Cuanto menos hables, mejor.

ilpippo escribió:6. Yo hablo español e ingles, y mi Italiano es bastante rudimentario. No encontré mucha mención en los relatos de que tan importante es tener un dominio fluente. Que tanto les parece se me va a complicar el no poder entender todo lo que me dicen? Podré revolverme en ingles con los funcionarios o me van a tratar con cara de, "
andá a hacerte ciudadano al reinado unido"
?

El inglés es mejor visto por los tanos, que el español. Te conviene hablar inglés para hacerte ver y luego mechar el español si no te entienden.

ilpippo escribió:7. Esto no es pregunta si no idea. Me parece que sería una buena adición un area a este foro donde Uruguayos (o sudamericanos) viviendo en Italia que quieran alquilar cuarto a personas pensando viajar a tramitar la ciudadanía puedan promover sus espacios y dejar datos de contacto. Si ya existe y me lo comí, me lo disculpan... y me lo señalan, porfa.

Personalmente me parece una excelente idea, pero como hace un tiempo había foreros paranoicos con el tema de "
no hacer plata con las ciudadanías"
, nadie se animó nunca a publicar, (por lo menos en este foro);
algo al respecto.

Mucha suerte Luis.
MarioG

Mil gracias, Mario! Tu respuestas me lo dejan todo clarito, clarito. Que penas que el español sea menos bien visto que el Ingles, pero bueno, no me sorprende.

Creo que entiendo como puede ser que no quieran algunos arriesgar a echar a perder el foro con gente cobrando por brindar servicios. Aun así creo que, si no lo han hecho aun, les convendría reunirse, aunque sea por skype, y conversarlo. Por mi parte (como alguien quien está aquí buscando ayuda) les puedo decir que no lo vería para nada mal. Mientras que no se abuse, claro. Pero eso podría ser bastante fácil de controlar con una buena estructura al comenzar. Espero que no les moleste que alguien que aun tiene las orejas mojadas les opine al respecto.

Por último, no se si ya sabrán de este sitio web o no, pues no lo he visto nombrado en el foro. Se llama airbnb.com. Es como easystanza, pero con listados de cuartos y apartamentos en todo el mundo. Yo lo he usado en muchas ciudades y siempre he tenido una experiencia muy buena. Se paga por internet y el dinero queda en reserva hasta que la estadía culmina y el propietario recibe el código de confirmación con el cual se efectúa su pago. Se los nombro, no solo para que los que lleguen buscando hospedaje lo usen, pero para que también todos ustedes que tengan espacios para la renta puedan listar ahí y tener acceso a gente que llega de todas partes del mundo. A mi no se me había ocurrido buscar allí hasta después que hice mi pregunta aquí en el foro, pero después busque en Alessandria y vi que había muchas opciones por diversos precios. Con seguridad es más caro que salir a buscar apartamento por la ciudad, porque el que lista su espacio sabe que cuenta con huéspedes foráneos, pero da la tranquilidad que llegás y tenés confirmado un lugar seguro.

Les seguiré contando como me va en todo este proceso. Ahora, me voy a hacer otro pedido en otro post... " title="Smile" />

Saludos y un abrazo a todos mis compatriotas... a los uruguayos y a los tanos hechos y por hacer.

Gracias Luis por tus datos y tu buena onda!
Sonia