ciudadania italiana en italia

Hola a todos soy nuevo en este foro de Uruguayos en Italia.

Y necesitaba alguna información sobre un tema en particular, resulta que yo saque mi ciudadanía Italiana en Uruguay, en el consulado Italiano en Montevideo, y estoy registrado en el AIRE una Comune en italia.

Pero tengo 2 hermanos que NO tienen ciudadanía Italiana solo la ciudadanía Uruguaya , y residen en Barcelona España con el permiso de residencia español.

Resulta que ellos tienen la intención de tramitar su ciudadanía Italiana en Italia en la comune italiana en la que estoy registrado .

Ellos me pidieron a mi que les enviara la partida de nacimiento de ellos uruguaya traducida por traductor publico autorizado por el consulado Italiano en Uruguay y legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay y certificada por el Consulado de Italia en Uruguay.
Yo les envió tal cual me lo pidieron y ellos viajaron a la comune italiana para tramitar su ciudadanía Italiana.

Llegan al comune y le dicen que quieren tramitar dicha ciudadanía y le presentan la documentación , el funcionario que los atiende del pueblo le dice que la documentación esta impecable pero que no le puede gestionar la ciudadanía Italiana por no tener el permiso vía fax del consulado Italiano en Montevideo para que los habilite a incorporarlos a la carpeta de dicho consulado.

Que si el consulado Italiano en Montevideo le autoriza vía fax a la Comune italiana que los ingresen a la carpeta que esta en el consulado de Montevideo ellos le dan la ciudadanía ,incluso dicen que se la envían a Barcelona España.

Mi pregunta es como se haría para que el consulado de Montevideo le habilite dicha autorización vía fax a la comune italiana.

Por que esta gente no le informo del mecanismo para proceder para obtener esa autorización.

Desde ya muchas gracias a quien pueda brindarme alguna información al respecto.

Estimado Roberto, si tus hermanos quieren hacer la ciudadanía en suelo Italiano, deben obtener la residencia en la Comuna elegida.
La misma se obtiene de acuerdo a las circulares k28, 32, y 52 del MIN.
Deberán presentar toda la misma documentación que tú presentaste en el Consulado y no solamente sus respectivas partidas de nacimiento.
El Consulado de Mdeo. nunca enviará la "
autorización"
al Comune xq tus hermanos NO hicieron el trámite conjuntamente contigo.
Cualquier duda acá estamos.
Mario

Hola Mario. Tengo una pregunta. mi intencion es ir a Italia a sacar mi ciudadania. Mi padre (con quien no me llevo) me amenazo con q el no iba a aceptar su ciudadania italiana solamente para q yo no pueda sacarla. Estoy casi segura q eso es imposible. Q el tendria q haber hecho eso antes de q yo naciera para yo no tener derecho pero quiero confirmarlo.
muchisimas gracias por toda su ayuda.

Hola Cami, tú puedes pedir el reconocimiento de la ciudadanía aunque tu padre no lo haya hecho.
Aunque tu padre renuncie expresamente a la misma en el Consulado o en Italia, tú igual eres italiana ius sanguinis, porque al momento que naciste, tu padre era italiano (sin reconocimiento claro, pero tano 100%).
Saludos y contanos como te vá.
Mario

Muchisimas gracias por la pronta respuesta!! Por ahora estamos juntando todos los papeles. Probablemente vaya a Italia el anio q viene.

Saludos!!!

Hola a todos, estoy en Lima-Peru, y estoy en la estapa de recopilar las partidas solicitadas para dicho tramite, tengo algunas dudas.

la primera es, yo ya saque cita en la embajada italiana aca en el Peru pero mi cita se demorara unos cuantos anos, estoy leyendo muchos casos de gente que se fue a Italia a tramitar dicho pasaporte y lo han hecho en muy poco tiempo, estoy pensando en hacerlo una vez que tenga todo, pero tendre que presentar antes aca en la embajada todos los documentos recopilados o simplemente empiezo todo desde alla.

agradeceria si alguien sabe de esto y me pueda dar una ayuda porque estas dudas aveces hacen que uno se desanime o cometa errores que se traducen luego en tiempo perdido.

gracias a todos!

Hola, mira yo tambien me voy a Italia a presentar mi ciudadania, y de tanto leer, preguntar en el consulado, y en este foro
lo que entiendo que hay q hacer es:
-Una vez que tengas todas las actas llevalas al consulado a que las revisen por si hay errores q corregir
-Tenes que pedir un certificado de no naturalidad de tu familiar nacido en Italia.
-Apostillar todo por la HAYA.
-Traducir todo al italiano por traductor registrado en el consulado.
-Legalizar las traducciones en el consulado

Y antes de viajar, es mejor que te comuniques con la comuna donde lo queres presentar, por si te piden algo mas.
Saludos.

Renzo: se presenta todo en Italia, debidamente legalizado y traducido.
César: se ve que ya sabes bastante, bueno tu comentario pero agrego:

cesar escribió:
-Una vez que tengas todas las actas llevalas al consulado a que las revisen por si hay errores q corregir

Cesar, no sé si el consulado de Lima haría eso. El de Mdeo. no lo hace, tenemos los "
patronatos"
que sí se dedican a verificar, pero no son muy confiables;
dicen cualquier cosa.

cesar escribió:-Tenes que pedir un certificado de no naturalidad de tu familiar nacido en Italia.
-Apostillar todo por la HAYA.
-Traducir todo al italiano por traductor registrado en el consulado.

Correcto.

cesar escribió:-Legalizar las traducciones en el consulado

Eso depende. En el de Mdeo. te legalizan la firma del traductor, pero en el de BsAs. te mandan a italia a pedir la residencia y después que un familiar, con el certificado de residencia en mano, saque las legalizaciones. La gente prefiere legalizar en el Colegio de Traductores y apostillar la intervencion. Se puede legalizar en italia en algún Tribunal.

cesar escribió:Y antes de viajar, es mejor que te comuniques con la comuna donde lo queres presentar, por si te piden algo mas.
Saludos.

Importantísimo!
Saludos a todos

Buenas!!!!

Escribo por aquí porque para hacerles una consulta: el tema de los 8 días para hacer la declaración de presencia es:

- cuando ingresas a Italia desde otro país de la zona Schengen?
- se trata de días laborales, o sea lunes a sábado?
- se cuentan a partir de que ingresas al espacio Schengen o desde que ingresas a Italia?

Según lo que he leído entiendo que: se hace cuando ingresas a Italia desde otro país Schengen, que son 8 días laborales (excluye el domingo), y que se cuentan desde que pisas suelo italiano. Alguno me podrá confirmar si entendí bien, please! " title="Smile" />

Saludos y gracias, Ana

Ana escribió:Buenas!!!!

Escribo por aquí porque para hacerles una consulta: el tema de los 8 días para hacer la declaración de presencia es:

- cuando ingresas a Italia desde otro país de la zona Schengen?
- se trata de días laborales, o sea lunes a sábado?
- se cuentan a partir de que ingresas al espacio Schengen o desde que ingresas a Italia?

Según lo que he leído entiendo que: se hace cuando ingresas a Italia desde otro país Schengen, que son 8 días laborales (excluye el domingo), y que se cuentan desde que pisas suelo italiano. Alguno me podrá confirmar si entendí bien, please! " title="Smile" />

Saludos y gracias, Ana

Correctísimo Ana. Salvaste el examen! jaja
Saludos, Juan.

Ah jajaja!!! Gracias!!!

Hola!!! Tengo una pregunta. Estoy juntando los papeles y el unico que me falta es la partida de defuncion de mi tatarabuelo. Es posible hacer el tramite sin eso? o hay alguna opcion?

Muchas gracias!

La partida de Defunción del tano emigrado es requerida, (no se para qué, pero)
Falleció en Uruguay? si es afirmativo te cuento que yo tampoco la tenía, y me revisé todos los libros de Reg.Civil sin exito
Terminé desesperado parlandomi una ufficiale (yorugua) que me la buscó y la encontróoooo!
Le dejé un pequeño presente por supuesto, jeje...
Suerte Camila

gracias Wis! El tema es q no tengo idea donde fallecio! Todos nacieron y murieron en Rocha hasta donde yo se pero no hemos podido encontrar la partida... no es el italiano emigrado..
Alguien tiene alguna idea de q puedo hacer?
Gracias!

No es la partida del tano emigrado??????
entonces no es necesaria!
Solo es necesaria la partida de def. del ancestro emigrado desde italia, de los demas integrantes solo la de nacimiento, casamiento y divorcio si hubiera.
consultalo en cualquier patronato o directamente por email al consulado en la oficina ciudadania, (ufficio cittadinanza)

Estas seguro????? Eso seria completamente increible. Pero en todos lados dice q se precisa la de defuncion tambien. Obviamente el tipo no esta vivo xq nacio en 1891.

Hola!!! Bueno estuve viendo la pagina de la comuna de san salvatore monferrato y encontre un pdf
http://www.ssalvatoreinrete.it/uploads/ ... inanza.pdf
No entiendo mucho italiano pero en la ultima pagina hay una lista de documentos. En la lista esta la partida de nacimiento del tano original y sus descendientes, partida de matrimonio del tano y descendientes y certificado de no naturalizacion. No dice nada de partida de defuncion!!! Creo.
Alguien me puede confirmar esto? No preciso las partidas de defuncion? Si es asi solo tengo q traducir y legalizar todo y ya estoy pronta. Wooohhooooo. Confirmen por favor
Como siempre muchas gracias por su ayuda

Camila, descargué el módulo de solicitud desde la comuna de Monferrato, [url:39t4t]http:
//www.
ssalvatoreinrete.
it/uploads/moduli/Domanda%20riconoscimento%20cittadinanza.
pdf[/url:39t4t];
y como tú dices, no solicitan las partidas de defunción ni del avo emigrado, (ni de los descendientes).
Sin embargo, todos los que hemos hecho nuestro reconocimiento, tanto en Consulado como en Comuna Italiana, tuvimos que presentar obligatoriamente la del avo emigrado.
En este módulo, también piden el atestado o certificado de no renuncia a la ciudadanía italiana de toda la cadena de sucesión, cuando en realidad este atestado lo deben pedir ellos mismos via correo electrónico certificado, (PEC).
Por tanto veo que lo mejor sería que lleves la partida de defunción. del ANCESTRO EMIGRADO, (que no sé si es la que te falta).
Yo hice mi ciudadanía en Italia por parte de mi abuelo, y no me pidieron la de mi padre fallecido.
Al respecto, te agrego que por ej. la página del Consulado de Montevideo dice que las de descendientes,están entre los documentos requeridos.
[url:39t4t]http:
//www.
consmontevideo.
esteri.
it/Consolato_Montevideo/Menu/La_Comunicazione/Domande_frequenti/requisiti_citt.
htm[/url:39t4t]
He visto una página argentina, que hasta dice que son necesarias las de defunción de todas las cónyugues !!! hasta llegar al solicitante.
La normativa aplicada solo requiere verificar la CONTINUIDAD de la transmisión de la ciudadanía y las partidas de defunción NADA aportan a tal circunstancia.
Saludos.
Sonia

Correo al consulado:

Gentile ufficiali:
Scusate il disturbo perché ho letto nella vostra pagina sui documenti a presentare nella domanda di cittadinanza iuri sanguinis, e si aggiungono gli atti di morte di TUTTI i discendenti, oltre a quella dell'ancestro emigrato.
Capisco che i requisiti della normativa applicata per il riconoscimento della cittadinanza, si focalizzano in verificare la Continuità ininterrotta della trasmissione.
Gli atti di morte dei discendenti, niente apportano a tale fine;
costituendo questa esigenza, un eccesso burocratico documentario espressamente vietato all'AP italiana.
Vi prego pertanto, se potessero enunciarmi gli atteggiamenti normativi che abilita al Consolato, a tali esigenze.

Vi saluta molto distintamente: NN

O sea q mi mejor opcion probablemente sea escribirle a la comuna directamente diciendoles de mi situacion. La partida de defuncion que me falta no es la del italiano original.
Lastima que no tengo mucho manejo del italiano asi q si alguien puede ayudarme seria genial.
Gracias por ayudarme!!!

Hola chicos!
Todo lo que estoy leyendo es super interesante, hace meses que sigo el foro (hace años que estoy intentando de alguna manera u otra hacer el trámite de ciudadanía)
Hubiera ido a Italia si no fuera porque en diversos documentos, el nombre de mi bisabuelo (el italiano que me da el derecho) está mal, por ejemplo en partida de nacimiento de mi abuela, y así se arrastra en todos los que le siguen...

Lo que yo quería preguntarles es si saben de algún caso similar o si saben adónde puedo escribir. Alguna comune italiana, no sé. el error es muy grosero, ya que él se llamaba Cirino y lo anotaron como Guerrino, en el consulado de Buenos Aires me dijeron que tenía que pedir MIL cosas para que puedan aceptar mi carpeta (acta completa de familia, buscar si no hay otros Guerrinos en la fecha que él nació y demás)
El año pasado estuve unos meses en Londres y pensé en ir personalmente a Adrano, Catania a pedir todos estos documentos pero la verdad es que no manejo el idioma e iba a ser una perdida de tiempo y dinero...con la ayuda de un conocido italiano mandé una carta pero jamás contestaron.

Bueno cualquier dato que me puedan aportar sería de muchísima ayuda " title="Smile" />
En unos días empiezo el curso de italiano...vamos a ver si así tengo más suerte!

Besos y desde ya mil gracias.

no sé si quedó claro que mi intención es ir a Italia a hacer el trámite!

annabella escribió:no sé si quedó claro que mi intención es ir a Italia a hacer el trámite!

mirá annabella que si pensás ir a italia con este problemón que tenés, se te va a complicar mas que en tu consulado.
Por lo menos tu consulado te permite demostrar que Cirino y Guerrino son la misma persona, sinó tendrías que rectificar todas las partidas desde tu nono emigrado.
perdoname pero no es mala onda, es realismo.
Gran saludo y mucha suerte

Cami, buscaste en los libros de la necrópolis de donde falleció?
mirá que hay libros manuscritos de los fallecidos y eso te puede ayudar.
también si hay una sucesión hereditaria, deben constar los datos y la fecha.

Leo. El tema es q no tengo idea donde ni cuando murio. A mi padre no le puedo preguntar nada xq el y yo no nos hablamos y ya me dejo en claro q me va a trancar el tramite todo lo q pueda. Y nunca conoci a nadie de su lado de la familia. Mi abuela fallecio hace unos años. Hemos buscado en Rocha q es donde toda mi familia siempre vivio y no hemos podido encontrar nada.